上海

　　中新社印尼巴釐島12月4日電 (記者 顧時宏)正在印尼巴釐島進行的世洗碗機界貿易組織第九屆部長級會議4日舉行大會發言，來自世貿組織的成員國代表就貿易便利化、農業和發展等議題如何儘快達成巴釐協議一致性紛紛建言獻策。
　　歐盟代表發言指出，WTO過去幾年來已經做出了很多努力，也走過很多曲折的彎路，如何保證發展中國家和最不發達國家在馬爾地夫此次巴釐協議中受益，實現會議議題的多項成果，確保協議一致性成為這幾天討論的關鍵，因為我們已經輸不起。
　　印度代表沙瑪部長卻表示，巴釐一攬子協議的關鍵問題是要平衡和糾正過去一些不平衡的問題，尤其是農業補貼和糧食安全方面。他說，對印度來講，糧食系統家具安全問題是不能談判的，目前的一些談判文本印度難以接受，也無法支持。
　　巴西代表指出，農業問題是WTO框架下談判的最大問題，如何實現農業改革，在補貼、產品準入和糧食安全方面達到一致性是幫助解決其他談判問住商題的關鍵，這些是WTO不能迴避的問題，要用現實的態度去面對。
　　布基納法索國代表發言認為，多哈回合談判要在巴釐島獲得一致性，首先需要成員各方做出努力和妥協，WTO的最不發達國家已經在棉花問題上做出很多妥協，所京站美食有利益相關方必須在確保棉花生產國獲得一個公正的價格和待遇，希望在棉花的補貼體制儘快取消，這對棉花生產和銷售是一種積極的支持。
　　澳大利亞代表羅布部長認為，巴釐島會議提供了一個機會，如果成功將促進世界貿易的改革和發展，為世界提供更多的就業機會，他希望糧食安全問題成為協議的一部分，如果在一些問題上有人堅持不妥協會影響巴釐協議的一致性達成。
　　智利代表阿納發言稱，WTO組織在世界貿易活動中越來越重要，如果此次巴釐協議失敗，世界貿易面臨更多的貿易壁壘，WTO組織將被邊緣化，因此需要與會各成員共同努力實現巴釐協議。
　　尼日利亞代表阿噶納部長表示，雖然多哈回合談判不可能在此次會議中全部實現，但巴釐協議是否成功關係到WTO的信譽，關係到全球逾萬億美元的貿易問題，更關係到發展中國家和最不發達國家的利益，希望各成員離開巴釐島的時候不是空手而歸。
　　中國商務部部長高虎城在會上表示，中國一直致力於在世貿組織第九屆部長級會議上達成“早期收穫”協議以及儘早全面完成多哈回合談判，積極維護世貿組織的健康發展尤其是其談判功能。為此，中方將在巴釐島會議期間全力支持和配合總幹事的工作，努力推動本屆會議達成協議。
　　大會主席、印尼貿易部長吉塔說，巴釐一攬子成果的達成將鼓舞多哈回合談判，引領各方走上使所有成員利益最大化的道路，特別是要確保發展中國家和最不發達國家成員能夠享受到全球貿易所帶來的利益。
　　世貿組織總幹事阿澤維多稱，如果巴釐島會議無果而終，將是多邊貿易體系和世貿組織的失敗。
　　根據國際商會估測，如果此次巴釐一攬子協議達成，將給全球經濟額外帶來9600億美元的貿易收入，創造2100萬個就業崗位，其中有1800萬個在發展中國家。(完)　　（原標題：綜述：世界貿易組織成員就達成巴釐協議建言獻策）